Paul Grayson这么认为,他是纽约大学的咨询服务部主任,一年前开始使用该网站的服务。
该网站的主要部件是Self-E-Valuator,这是杜克大学医疗中心开发的一种自测软件,帮助学生判断自己是否有抑郁、自杀、厌食或药物依赖这类危险。除了帮助学生,网站还汇编了大量学生的匿名数据,以便学校了解校园内的健康状况。
网站还给学生用户提供当地医疗服务链接,一份处方药及其负效应的目录,以及“询问艾丽丝”的接入,后者是哥伦比亚大学开发的一个巨大的档案库,含有数百个对世界各地大学生匿名咨询的答复。对那些为朋友担心的学生而言,网站还有一个部分专门介绍自杀和抑郁的种种征兆。
然而很难评估这种服务的有效性,匿名在线服务甚至会起到消极作用。位于华盛顿的美国自杀学研究协会执行主任Dr. Lanny Berman就说,“这种网站咨询不能代替互动的当面咨询。”
Ulifeline首先会承认,网站咨询不能取代真正的理疗师。Ron Gibori, Ulifeline的执行主任就说,“我们的目的是帮助学生发现抑郁迹象,然后指导他们去合适的地方治疗。”
Mrs. Satow仍然关注着该网站,她称之为“知识库”,它本可以阻止她儿子Jed自杀的。她说,“如果Jed的同学知道抑郁的征兆,他们本可以发现Jed的问题的。”
31.【答案】D 【解析】这是一道写作意图题。第一段说道Satow一家的事情是为了引入文章的讨论主题Ulifeline,所以答案为D。
32.【答案】C 【解析】这是一道细节题。依据文章2、3两段,大学使用该网站的目的是鼓励学生上网咨询自己的精神抑郁等问题,所以答案为C。
33.【答案】B 【解析】这是一道细节题。依据第五段可知,Go Ask Alice是一个给学生提供健康咨询的问答库,所以答案为B。
34.【答案】A 【解析】这是一道句意题。依据文章最后两段的意思可知,网站固然可以提供咨询,但真正充分的治疗还得需要理疗师。A项为此意,是正确选项。 35.【答案】C 【解析】这是一道推论题。根据末段的意思可以推测,Mrs. Satow一定非常认可该网站,所以答案为C。
Text 4译文 “科学”和“技术”的意义,从一代到下一代都会发生深刻的变化,然而这两个术语之间的相似之处远远多于其不同之处。两者都含有思维特征,两者都涉及物质世界的因果关系,两者皆用实验性的研究方法,由此而得出的经验性结果都可重复验证。科学,至少在理论上,不太在乎结果的实用性,它更在乎普遍法则的创立,但实际上,科学和技术是密不可分的。两者之间不同程度的相互影响可见于各种行业的历史发展过程,诸如:化学、工程、物理、天文、土木、制陶以及其它行业。科学家和技术人员的研究活动的差异与下列因素有关:不同的教育要求、社会地位、方法、术语、奖励方式、机构目标及职业目标,但纵观历史,许多“纯”科学家既有理论建树也有实用创新。
的确,科学是技术创新的理论基础,以及纯理论研究对工业文明的发展是不可或缺的这两种说法都是错误的。大多数工业进步都与实验室研究无关,机械、化工、天文、冶金、水利领域的基本工具及流程早在相关理论法则发现之前就已存在。例如,早在热动力学解释了蒸汽的原理之前,蒸汽发动机业已广泛存在。
最近几年,科学和技术之间的价值分歧越来越尖锐。科学进步的反对者是一直存在的,然而,现在有很多人对技术的恐惧甚于对科学的担心。他们觉得,科学可视为是对永恒的自然法则的和平、客观的探究,但现代社会中,技术的实际应用似乎有点失控。 |